| 1. | " this is the best start in the six olympics we have attended and we are at the top of the medals table , " said he , vice - president of the chinese olympic committee
“这是我们参加的六届奥运会中开局最好的一次，因为我们在金牌榜的首位” ，何慧娴说。 |
| 2. | Beijing , aug . 11 ( xinhuanet ) - - secretary of the chinese olympic committee gu yaoming has warned chinese players not to get excited too early to avoid injury or failure
中国奥委会秘书长顾耀铭提醒中国运动员不要因过度兴奋而导致意外受伤或是比赛失利。 |
| 3. | Article 38 the chinese olympic committee , as a sports organization whose chief task is to develop and promote the olympic movement , shall represent china to participate in international olympic affairs
第三十八条中国奥林匹克委员会是以发展和推动奥林匹克运动为主要任务的体育组织，代表中国参与国际奥林匹克事务。 |
| 4. | B : they are the " regulations on working conditions and requests on taking samples for doping control " and the " regulations on taking samples for doping control " issued by the anti - doping commission of the chinese olympic committee
依据中国奥委会反兴奋剂委员会发布的《兴奋剂检查取样的工作条例和要求细则》和《兴奋剂取样细则》 。 |
| 5. | The sponsorship agreement signed between ups and bocog is effective for the beijing 2008 olympic games , beijing 2008 paralympic games , the chinese olympic committee , and the chinese olympic teams to compete in the 2006 olympic winter games and the beijing 2008 olympic games
根据与北京奥组委签署的协议， ups的服务对象还包括北京2008年残疾人奥运会、中国奥委会、以及参加2006年冬奥会和2008年奥运会的中国体育代表团。 |
| 6. | According to the deal , picc p and c will provide insurance protection and financial support for the 2008 olympics and paralympics , bocog , the chinese olympic committee , and the chinese sports delegations to the turin 2006 winter olympics and 2008 olympics
作为保险合作伙伴，中国人保财险将为北京2008年奥运会和残奥会，为北京奥组委中国奥委会以及为参加2006年冬奥会和2008年奥运会的中国体育代表团提供充足的保险保障服务与资金支持。 |
| 7. | Sponsored by the international olympic committee , the chinese olympic committee and the beijing organizing committee for the games of the xxix olympiad bocog , the exhibition will start in beijing and continue in 13 other cities , including shanghai , tianjin , guangzhou and chongqing , until the opening of the 29th olympiad , the organizers announced in beijing on sunday
巡展以“同一个世界，同一个梦想”为主题，将于2007年8月8日北京奥运倒计时一周年之际，在北京隆重开幕展出。随后将在上海青岛南京广州重庆西安武汉杭州等全国十四个区域中心城市巡回展出，至2008北京奥运会开幕前夕在天津落幕。 |
| 8. | Mrs . he huixian , vice president of the chinese olympic committee and executive chairman of china interactive sports technology company limited said at the ceremony - cum - press briefing today , " the china esport games is the official e - sports competition organized by the all - china sports federation . e - sport has been officially declared as the 99th sports category in china by general administration of sport of china , and the ceg is the most professional electronic gaming competition in china .
华奥星空（香港）信息技术有限公司是中信泰富有限公司与中华全国体育总会、中国奥委会共同拥有的合资公司，该合作项目的执行委员会主席何慧娴表示： “全国电子竞技运动会是由国家体育总局领导、中华全国体育总会主办，最具权威的国家级体育电子竞技第一赛事，并被国家体育总局列为正式发展的第99个体育项目。 ” |
| 9. | The vice president of the chinese olympic committee and executive chairman of china interactive sports ( hk ) technology company limited , mrs he huixian , said at the ceremony - cum - press briefing today , " the china esport games ( ceg ) is the official e - sports competition organised by the all - china sports federation . e - sport has been officially declared as the 99th sports category in china by general administration of sport of china , and the ceg is the most professional electronic gaming competition in china .
华奥星空（香港）信息技术有限公司是中信泰富有限公司与中华全国体育总会、中国奥委会共同拥有的合资公司，该合作项目的执行委员会主席何慧娴表示：全国电子竞技运动会是由国家体育总局领导、中华全国体育总会主办，最具权威的国家级体育电子竞技第一赛事，并被国家体育总局列为正式发展的第九十九个体育项目。 |
| 10. | Mrs . he huixian , vice president of the chinese olympic committee and executive chairman of china interactive sports ( hk ) technology company limited said at the ceremony - cum - press briefing today , " the china esport games ( ceg ) is the official e - sports competition organized by the all - china sports federation . e - sport has been officially declared as the 99th sports category in china by general administration of sport of china , and the ceg is the most professional electronic gaming competition in china .
华奥星空（香港）信息技术有限公司是中信泰富有限公司与中华全国体育总会、中国奥委会共同拥有的合资公司，该合作项目的执行委员会主席何慧娴表示： “全国电子竞技运动会是由国家体育总局领导、中华全国体育总会主办，最具权威的国家级体育电子竞技第一赛事，并被国家体育总局列为正式发展的第99个体育项目。 ” |
